drum-oriented system

un. 面向磁鼓的系统